sábado, 16 de outubro de 2010

[vid] #TEDtalk Derek Sivers: Keep your goals to yourself #BR #ES #legendas+ @[youtube|TEDtalks]


-------------------------------------------------------------------------
@[TEDtalks] ||
After hitting on a brilliant new life plan, our first instinct is to tell someone, but Derek Sivers says it's better to keep goals secret. He presents research stretching as far back as the 1920s to show why people who talk about their ambitions may be less likely to achieve them. ||
@[TEDtalks] ||
Logo que traçamos um novo plano de vida, nosso primeiro instinto é contar a alguém, mas Derek Sivers afirma que é melhor guardar segredo sobre as metas. Ele apresenta pesquisas realizadas desde a década de 1920 mostrando porque as pessoas que falam sobre suas ambições podem ter menor probabilidade de realizá-las. ||
 @[TEDtalks] ||
Después de embarcarnos en un proyecto de vida nuevo y brillante, nuestra primera reacción es contárselo a alguien, pero Derek Sivers dice que es mejor mantener las metas en secreto. Presenta la investigación que se extiende hasta la década de 1920 para mostrar por qué las personas que hablan de sus ambiciones personales pueden tener menos probabilidad de lograrlas. ||
-------------------------------------------------------------------------
@[Wikipedia|DerekSivers] @[DerekSivers|site]
-------------------------------------------------------------------------